いよいよ運命の人と英語に出会った安子。
果たして彼女の運命はどうなるのでしょう?
EPISODE 004 ネタバレあらすじ
【#2分でカムカム 第1週 ☀️】
第1~5話(1週間分)の物語をぎゅーっと短くまとめた動画です。75分が、だいたい2分でわかります😮
※ネタバレ満載の内容ですので、ドラマ本編をこれから見る方はご注意ください。<出演>#上白石萌音 #松村北斗 #村上虹郎 ほか #朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/9xnTk5oEyO
— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 5, 2021
雉真稔からラジオの英語講座を教えてもらった安子。
意味は分からなくても、一生懸命に聞き取ろうと努力します。が、キュウリって英語なの??って戸惑っています。
雉真家への配達があり、また稔と会えるかと期待するも残念ながら会えず。
しかし帰り道に立ち寄った書店で、偶然再会することができました。稔はキュウリの謎を解くとともに、講座のテキストがあることを教えてくれます。
そして安子が自転車に乗れないことを知ると、自分が教えてあげようかと申し出てくれました。
川辺での自転車特訓。
それが終わると、稔は自分の行きつけの喫茶店へ安子を連れて行ってくれました。
安子にとって初めての喫茶店、初めてのコーヒー。
そして稔の夢は自分の父親の会社の製品を海外でも販売することで、だから英語を勉強してるのだと知るのでした。
EPISODE 003 << >> EPISODE 005
EPISODE 004
日課
朝のラジオ講座を聞くのが日課になった安子。一生懸命ラジオから流れる英語を書き取っています。
それを見ながら母は、この間から熱心になにをしているのだろう?と首をかしげています。
「もう14じゃ。急に何かに熱中することもあろうえ」という祖母。
May I stop by that little curio shop?という一文に「キュウリ??」と首をかしげる安子。
雉真家
稔も同じ英語講座を聞いています。
それを見ながら弟の勇が「あ〜夏休みまで よお そねんこと続けれるなあ」と感心しています。「お前の素振りとおんなじじゃ。やらんと気持ち悪(わり)いじゃろ」と答える稔。
「なるほど」と納得する勇。
そ、そうなんだ。納得するのね。
「雉真家の食事は、橘家のような大皿ではなく、それぞれに盛り付けられています。お手伝いさんもいるおうちなので、少し豪華です」(料理指導・広里さん)
鰯のみりん干しはお手伝いさんお手製という設定だそう…稔さんはアサリのみそ汁が好物だそうです!#カムカムモグモグ #カムカム pic.twitter.com/ioMz01jw4a
— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 4, 2021
うわぁ、美味しそうな朝食。このドラマは食べ物が、どれもこれも美味しそう。
稔は大学で商工経営研究会に所属してるんだとか。
実の父・千吉は一代で雉真繊維という会社を築き上げた人物。足袋の製造から始まり、学生服の製造販売で名をはせたんだとか。今は軍からの発注を受け軍服も作っているため、忙しそうに働く人々の姿。
配達
安子が浴衣を縫っていると、母から配達を頼まれました。しかし浴衣を縫ってしまいたい安子。
お昼の3時にこんにちは☀️#カムカム 公式です。
ちくちくちく…和裁指導の先生に教わりながら、縫い物をする #上白石萌音 さん。
お隣で #西田尚美 さんが見守ってます。。
お母さんのまなざしです😊#朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/RsXv2eK75R— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 7, 2021
祖母は急にラジオに合わせて歌をうたいはじめる始末。
仕方なく自分が配達へ行くから、安子は縫いながら店番をして欲しいと言う母。
しかし配達先が弓丘町(ゆみおかちょう)の雉真家だと知り、突然自分が行くと立候補する安子。
可愛いワンピースに着替え配達へ行ったものの、残念ながら出てきたのは女中の村野タミでした。
がっかり。
配達帰り
ふと書店へ入る安子。
稔さんと安子ちゃんが再会した平山書店。店内には、これまでの #朝ドラ のために美術スタッフが作った本がたくさん並んでいるそうです…手に取ってみたいですね!#カムカム美術図鑑 #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/0IeZnKfzQR
— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 4, 2021
昔、『花子とアン』という朝ドラで図書館の本を美術さんが手作りされたって話があったなぁ!1冊1冊作ったのに、ドラマでは1秒も映ってない本があるって担当の方が苦笑されてたっけ。
本棚の本を見るのに夢中で、人にぶつかってしまう安子。
配達では会えなかったけど…
帰りに寄り道した本屋さんに、稔さんが!
これって…運命の再会???#松村北斗 #朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/7QBkS6qgw5— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 3, 2021
まるで恋愛ドラマのようですね、ふふふ。
安子は実用英語会話を聞いていること、英語は歌っているような音楽を聞いているようなすてきな調べだ、と報告します。
「なるほど、そうかもしれんなあ」と笑顔の稔さん。
しかし何を言ってるのかサッパリ分からず、今朝のキュウリは英語なんですか?という安子。
安子が書いたメモを借りると「ああ、これキュウリじゃのうて。キュウリオ。骨とう品のことじゃ」という稔。
twitter.com外部サイトhttps://twitter.com/hashtag/カムカム英語?src=hash&#038;ref_src=twsrc^tfwhttps://twitter.com/hashtag/カムカム英語?src=hash&#038;ref_src=twsrc^tfw” May I stop by that little curio shop?”
あの小さな骨董品屋さんに立ち寄ってもいいですか?受験生のみなさん、
stop by ~ ~に立ち寄る
は試験によ~く出てきますので、稔さんを思いながら覚えておくといいですよ。#松村北斗 #カムカムエヴリバディ #カムカム #朝ドラ
— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 3, 2021
キュウリじゃなくて、キュリオ(curio)…骨とう品。。#上白石萌音 さんの「コレじゃなかった💦」ショットをどうぞ☀️#朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/PRJPi41fsq
— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 3, 2021
稔は番組のテキスト(教科書)があるから、まずは目で追って見るだけでも役に立つと思うと教えてくれました。
書店の前で別れる2人。
稔は自転車に乗って帰らない安子が不思議だったようです。そういえば、配達のときも乗ってないなぁ、とは思っていたのですが。まさか乗れなかったとは。
「乗らんのん?」「……乗れんのんです」恥ずかしそうな安子。
めっちゃ笑う稔さん、よかったら自分が教えようと行ってくれました。
明日の午後、旭川まで散歩して本を読むつもりだという稔。
「それじゃあ、気を付けて帰ってね安子ちゃん」
きゃああああーーー、安子ちゃん!!!(すみません取り乱しました)
安子ちゃんのキュンキュンな気持ち、伝わってきます…😊#上白石萌音 #朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/moXNEAnx3u
— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 3, 2021
お店に戻り、嬉しそうにテキストを読む安子。でも英語だけじゃなくて、稔さんのことも思い出して嬉しそう。
川べり
「大丈夫、顔上げて漕ぎ続けとったら前進むから」
緑がいっぱいで、岡山城が見える旭川で自転車練習。#松村北斗 さん、このシーンの撮影が印象に残っているとのこと…お気に入りだそうです😊#上白石萌音 #朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/aCa3G7PsuM— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 4, 2021
安子ちゃん、早く自転車に乗れるようになりますように!#上白石萌音 #朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/VGNcReVNWA
— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 4, 2021
喫茶店
稔さん行きつけの喫茶店でデート。
流れる音楽は「Tea for Two(ふたりでお茶を)」…ピッタリ♪
今から100年ほど前のアメリカのヒット曲だそう。
今も多くの人に愛されている名曲です。#上白石萌音 #松村北斗 #朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/TTuy4Sb1HD— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 3, 2021
安子は人生初の喫茶店に少し緊張気味?
コーヒーが美味しいけれど、「でも安子ちゃんはソーダ水の方がええかな」と気遣う稔さん。しかし「いえ!コーヒーをお願いします」と。
稔は、この喫茶店で入学試験の勉強をしていたんだとか。
「家におったら、勇が邪魔ばあするから」なるほど。「それにマスターが珍しいレコードをぎょうさん持っとるから。外国の音楽が流れとったら不思議と勉強がはかどるんじゃ」。
マスターは音楽学校へ行くよう言っていたそうですが、マスターの息子は稔は雉真繊維の跡取りだから、と。
稔は、いつか城島繊維の製品を欧米でも販売したいと考え、そのために英語を勉強してるのだと説明。
そこへ注文していたコーヒーが。
twitter.com外部サイトhttps://twitter.com/hashtag/カムカム英語?src=hash&#038;ref_src=twsrc^tfwhttps://twitter.com/hashtag/カムカム英語?src=hash&#038;ref_src=twsrc^tfw稔:”May I put sugar in your coffee?”
君のコーヒーに砂糖をいれてもいい?sugar は数えられない名詞なので a は要らないんですね!
台本を見て、あれ?と思って調べてしまいました。#松村北斗 #朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 3, 2021
いきなりの英語に戸惑ったものの、稔がシュガーポットを指差していたことから意味を理解した安子、えらい!
英語で会話できて嬉しそうな安子。
初めてのコーヒーは美味しかったようです、「よかったぁ」と嬉しそうな稔。
そして安子の夢はなにか?と聞かれ、今は自転車に乗れるようになることだ、と。
店主の定一さんがかけたのは
「Louis Armstrong(ルイ・アームストロング)」が歌う「On the Sunny Side of the Street(オン・ザ・サニー・サイド・オブ・ザ・ストリート)」。稔さんの訳では…「日なたの道を」。#ジャズ #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/3wpByctjns
— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 4, 2021
ルイ・アームストロングは1901年生まれのアメリカのジャズトランペット奏者で、歌手。
「サッチモ」「ディッパーマウス」という愛称で呼ばれる人気者でした。定一さんのお店の名は「ディッパーマウスブルース」。きっとお気に入りのアーティストなんですね。#ジャズ #カムカム . . pic.twitter.com/Xi1z1yWnvj
— 朝ドラ「カムカムエヴリバディ」#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 4, 2021
ナレーション「ささやかな甘い夢が安子の中に芽生えようとしていました」
A sweet little dream was slowly blossoming in Yasuko’s heart.
ちょこっと感想
はぁ、甘酸っぱい回でしたね。
英語というものの調べにウキウキ、そして稔さんの優しさにドキドキする安子。稔さん優しいなぁ。
そしてラジオ英語講座のテキストも当時から発売されていたのですね。そうか、なかったら本当にさっぱりチンプンカンプンですよねぇ。
EPISODE 003 << >> EPISODE 005